| Accueil | Retrouvez nous sur Facebook ! | Infos Magasin | Séances dédicaces et activités à la boutique | Reprise de livres |
 |
Nouveautés de ce jour en magasin à partir de 0.20 € (Livres rentrés chaque jour en magasin) | Ouvrages plus rares | Catégories pour les Ouvrages plus rares référencés |
Commande du livre
Détail de votre commande :
| Référence | D24204 |
| Editeur | Presses Universitaires de Vincennes |
| Titre | D'un classicisme à l'autre. France-Italie, 1919-1939 |
| Etat | Etat correct |
| Auteur | Edoardo Costadura |
| Prix | Vendu Ce livre n'est plus disponible € | Description | D'un classicisme à l'autre. France-Italie, 1919-1939 - Edoardo Costadura. Livre de 1999, éditions Presses Universitaires de Vincennes, collection Créations Européennes, 295 pages. Une littérature ne se définit pas seulement par rapport à ses propres héritages. Elle se mesure aussi à la différence, proche ou lointaine, de modèles étrangers, parfois dominants. Dans l'Italie de l'entre-deux-guerres, le retour à l'ordre s'impose notamment à travers la réception critique des auteurs français contemporains : antagonismes trop faciles, partis pris opposés que vient miner la référence au classicisme, à la fois partagée et rejetée, selon qu'elle est l'expression de nationalismes étroits ou qu'elle se fait dialectique universelle de l'Innocence et de la Mémoire. Axe majeur, l'amitié de Paulhan et Ungaretti aboutit, avec l'édition française de Vie d'un homme, en 1939, à une expérience limite de l'altérité : l'appropriation de la langue de l'autre, dans une traduction sans original. D'autres voies sont ici explorées : les traductions, minutieusement étudiées, de poètes dans les deux langues, les débats engagés par les principales revues françaises et italiennes. Se profilent alors le classicisme méditerranéen d'Audisio, l'hermétisme chrétien de Carlo Bo, les figures à maints égards inclassables de Larbaud et de Savinio, les médiations diverses de Fiumi et de Crémieux... Tableau contrasté, asymétrique, d'une époque littéraire trouble et fraternelle. Format 14 x 22 cm. Livre en état correct. |
Pour commander :
Pour commander cet ouvrage :
Règlement possible par virement ou par chèque!
Merci de nous contacter par email à l'adresse suivante : dtrbouquinerie@gmail.com
ou en cliquant ici : Cliquer ici!
ou par téléphone au 02.35.79.12.37 (entre 13h et 19h)
N'oubliez pas de nous indiquer :
* Le titre exact de l'ouvrage
* Sa référence
* et votre adresse complète.
Dés réception de cet email, une réponse vous sera envoyée (dans les 24h ouvrables) afin de vous confirmer la disponibilité de l'ouvrage.